INFORMATION

ITEM: 2017 WINTER EXHIBITION 開催のお知らせ

いつもご覧いただきまことにありがとうございます。
関係者各位、各バイヤー様へのお知らせです。

7月25日(火)〜27日(木)の3日間、
渋谷ショールームにて 冬の展示会をおこないます。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

/////////////////////////////////////////////////////////////////

BLOG-2017-FW-7月展案内状.jpg


////////////////////////////////////////////////////////////////

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

ITEM: 2016 A/W EXHIBITION 開催のお知らせ

いつもご覧いただきありがとうございます。
来週、4月19日(火)〜21日(木)の3日間
2016年秋冬の展示会を開催いたします。

バイヤー様方、各関係者の皆様のご来場を
心よりお待ち申し上げます。

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WEB-2016-AW-4月展案内状.jpg

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

ITEM: 2016 SS START・・・しております!

こんにちは!
今週は、夏物の展示会がありました。
寒い中、沢山のバイヤー様にお越しいただき
誠にありがとうございました!
無事3日間の日程を終了いたしました。
来週、ご来場いただく方々もいらっしゃいますので
引き続き頑張りたいとおもいます!!

**************************************************

さて、そんな中ご案内が遅れがちでしたが
12-LEFTY ONLINE STORE では、春物がスタートしております ♫

春夏のLOOKS はホームページ→★ でご覧いただけます!
(『COLLECTION』から、ブランド別にご覧いただけます。)

せっかくですので、この場をお借りして
愛しい 12-LEFTY と BRAIDS & BEYOND を改めてご紹介します。。。


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


〜12-LEFTY〜

LEFTY-1.jpg


12-LEFTY

"左利き"の意味。
ニュートラルなアイテムをモチーフに考案。
なにか特別な要素を 控えめに、且つ 妥協なく取り入れた
ウェアや身の回りのアイテムを展開。

季節を超え、ずっと愛用しているなかで 時々思い出すちいさな個性は
ちょうど左利きの友人のよう。


TARGET & IMAGE

routine(日課)と curios(好奇心)を併せもつ魅力的な女性。
都会的でアクティブな自分をエンジョイしつつ、リセットできる瞬間と
リラックスを求めて非日常に旅する自由を失わない。

SEASON THEME

今シーズンも、トラディショナルでオーソドックスなアイテムをモチーフに
美しく洗練されたスタイリングを提案。
規則正しくつくられた構築的なアイテムと、柔らかくコンフォータブルなウェアを
力を抜いたスタイリングで展開。
ベーシックアイテムにこそ必須の素材やパターンの美しさを
手を抜かずに 丁寧に注いでいます。

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

~ BRAIDS & BEYOND ~

2016 SS-BEYOND-1.jpg


BRAIDS & BEYOND

"ふち飾りやその他いろいろ・・・"の意味から。
毎日のワードローブに必要な身の回りの
細やかなアイテムを、心地良さ、求めやすさの観点から
つくっています。


TARGET & IMAGE

着るものも無意識に身に付け、奔放に振る舞う直感的な女性。
いつまでも少年のような感性をもつひと。


SEASON THEME

一見ベーシックなアイテムを、なにしろ自由奔放に。。。
カジュアルとかトレンドとかいう一言では終わらないスタイリングを。
変わっていく年齢やライフスタイルを超えて、
着るたびに愛着がわくワードローブとして
ずっとそばおいていただけるよう、想いを込めて・・・


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


今回のモデルは、2013年SSでも登場した ルーマニアの Ilina !!
あれから数年たち、また大人っぽくなってました♡

撮影はいつもの大好きなメンバーで。

Photographs : Susumu Nagahiro ( D-cord )

Hair & Make Up : Miwa Ozawa (DIAPHANE)

いつもありがとうございます♫

///////////////////////////////////////////////////////

またまた私がモタモタしているうちに
間も無く完売・・というものもございますので
お時間ございましたら、ぜひのぞいてみてください!!

12-LEFTY ONLINE STORE

お客様からのお問い合わせや、
各地域ごとのお取り扱い店のご案内、
通販ご希望のお客様はこちらから。

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp

ITEM: HAPPY NEW YEAR !!

皆様、新年明けましておめでとうございます!
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

BLOG-2016年賀状.jpg

//////////////////////////////////////////////////////////////////

12-LEFTY ONLINE STORE では、11日まで期間限定SALE を開催中!!
今すぐ着られるアイテムがまだまだございます。
ぜひ覗いてみてくださいね!

12-LEFTY ONLINE STORE ←こちらから。


お客様からのお問い合わせや、
各地域ごとのお取り扱い店のご案内は
こちらでも承っております。

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

ITEM: 展示会のお知らせとごあいさつ、ストアからのお知らせ♡

いつも 12-LEFTYをご愛顧くださいまして誠にありがとうございます。

あっという間に年末のごあいさつをする時期になりました。
本年もありがとうございました。
LOW-TECH 、12-LEFTYアトリエメンバー、
ならびに今年スタートいたしました 12-LEFTY ONLINE STORE スタッフより
こころよりお礼申し上げます。

来年も、皆様がぜひお手にとってご覧になりたいと思っていただけるような
アイテムをたくさんリリースできるようがんばります!
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。


*****************************************************************

各取引先様・関係者の皆様にお知らせです!

2016年1月26日〜28日の3日間、SUMMER EXHIBITIONを開催いたします。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

展案内状BLOG.jpg


******************************************************************

そして・・・
ONLINE STORE をご覧いただいているお客様にお知らせです!!!

1月1日から期間限定の イベントスタートいたします!!
内容は・・当日ぜひご覧になってください♡
期間限定のイベント、秋冬物 最後となりますのでお見逃しなく!!!


********************************************************************

お客様からのお問い合わせや、
各地域ごとのお取り扱い店のご案内、
通販ご希望のお客様はこちらから。

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

ITEM: お問い合わせありがとうございます♡

いつもご覧頂きありがとうございます!
昨日からスタートした 12-LEFTY ONLINE STORE
本日早速、お問い合わせを頂戴いたしました。

実際、着用している写真もなるべく多く
アップしたいのですが、なかなか追いつかず
すみません。。。

今回は、裏なしのコートの感じが見たいとの
リクエストを頂きましたので、こちらでもご案内いたします!

★ ラミー×リネン カーディガンコート ★

B15F-11005 ¥24,000 + 税

ますます人気のロング丈の上着。
ミリタリーコートを羽織るような着方で
かっこよくまとめるのがお勧めです!
麻100%ですが、性質の違うラミーとリネンの
双方を使用し、ハリのある素材です。
製品染め加工でございます♡

ラミー試着-DSC08066.jpg

ラミー×ストール-DSC08075.jpg


ラミー後ろ-DSC08072.jpg


❗ストアでの詳細は、こちら ☆ から。。。



★ コットン鹿の子 ノーカラーコート ★

B15F-12002 ¥19,000 + 税

身巾も袖ぐりもゆったりした膝丈のコートです。
カーディガン感覚で今からでも違和感なく着られます。
ざっくりしたニットやスウェットシャツを着ていても
重ねて羽織れるゆったりしたサイズ感で
とてもフレキシブルなアイテムです。
3シーズン着用できます♬

カノコ試着-DSC08063.jpg

カノコ&ストール-DSC08056.jpg

カノコ後ろ-DSC08065.jpg


❗ストアでの詳細は こちら☆ から。。。


 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 

このたびのお問い合わせは
一見似ているこの2つをご検討中との事。
参考になりましたら幸いです♡

ラミー×リネンの方が やや軽めです。
衿もとのデザインが良い意味でヌケ感があり
軽〜くはおるには良いと思います。

一方 鹿の子の方は、実はカットソー。
らくちんな着心地なのに
きちんとした感があります。

カラー展開も違いますので、迷いますよね。。。
着丈は、ラミー×リネンの方が長いです。
冬小物を合わせれば、冬の始まりまでは
アウターとして機能しますね!

どうぞ宜しくご検討くださいませ♬

なるべくたくさん着用画像もアップできるよう、
がんばります!

オンラインストアの『お問い合わせ』フォームのご利用にあたり
もしなにかご不明点等がございましたら
お手数ですが、下記の info@〜のアドレスにも
お問い合わせくださいませ。
メールにてなるべく早急にご返信いたします。

お客様からのお問い合わせや、
各地域ごとのお取り扱い店のご案内、
通販ご希望のお客様はこちらから。

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

みなさまのご利用、お待ちいたしております。


ITEM: オンライン ストア, はじめました♡

こんにちは!いつもご覧頂き、誠にありがとうございます。
みなさまにお知らせです♡

12-LEFTY ONLINE STORE はじめました♡

弊社の WEB SITEからも
ジャンプして頂けます。
右上のバナーをクリックしてみてください♡

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

★12-LEFTY ONLINE STORE では、こちらのブログより
もっと詳しい画像で商品をご覧頂けます!
そしてなにより、専属スタッフがおりますので スピーディ♬
私がモタモタしているうちに 完売、なんて事も多々ございましたが
そんな事もなくなります(笑)


★これまで、通販ご希望のお客様には
お支払い方法が 代引き・お振込のみのご案内でしたが、
これからは クレジット決済が可能になりました!
もちろん、代引きやお振込も引き続き承っております。


★商品についてのお問い合わせも、商品ページから。
専用フォームにてお問い合わせ頂けます。
もちろん、これまでと同じく、いつものお問い合わせ先への
メールやお電話も引き続き承っております。


❗12-LEFTY LIMITED SHOP のお客様へ

いつもご利用ありがとうございます。
今のところ、オープンいたしました 12-LEFTY ONLINE STORE では
12-LEFTY LIMITED SHOP でご利用いただいている
ポイントカードのご利用はできませんのでご了承くださいませ。
もちろん、商品を ONLINE STOREでご覧頂き 
気になるものがございましたら
ぜひ、12-LEFTY LIMITED SHOP へお問い合わせください。
いつものように わたくしか、小賦(伊藤)がお承りいたします♡


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

12-LEFTY ONLINE STORE では、
わたくしと 新スタッフの 松田 が みなさまのご来店をお待ちいたしております。
早く慣れて、みなさまにより快適なお買い物をお楽しみいただけるよう
がんばりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
あ、もちろんブログでのご紹介も さぼらずがんばりますので
引き続きご覧くださいませ。。。

お客様からのお問い合わせや、
各地域ごとのお取り扱い店のご案内、
通販ご希望のお客様はこちらから。

LOW-TECH co.,ltd.

☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

12-LEFTY ONLINE STORE

http://store.12-lefty.com

これまでのお客様に もっともっと ご覧頂けますように。。。。
そして新しいお客様との出会いが たくさんありますように。。。

いつもありがとうございます♡

ITEM: 2015 A/W 開始しました♡

お久しぶりでございます♡
来週に冬物の展示会を控え、地獄の2WEEKを終えました。(笑)
例年通り、ヤマを越えたらすっかり夏、かと思いきや。。。
いつもより少し早い展示会。そのせいかまだ梅雨明けしてませんでした。
とにかくこれにて、やっと社会復帰(!!)できそうです♡
秋物も上がって参りますのでまた、ご案内して参ります。

さて、弊社のホームページが更新されたのですが
新しい スタイリング、もうご覧頂けたでしょうか?

まだの方はぜひ、こちら ★ ←から。

この機会に、愛しい 12-LEFTY , BRAIDS & BEYOND を
まだよくご存じないお客様に すこ〜しご紹介いたします♡

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

12-LEFTY

2015-AW-LEFTY-1.jpg


12-LEFTY

"左利き"の意味。
ニュートラルなアイテムをモチーフに考案。
テキスタイルや仕上げには なにか特別な要素を
控えめに、且つ 妥協なく取り入れたウェアや身の回りのアイテムを展開。

季節を超え、ずっと愛用していても 時々思い出すちいさな個性は
ちょうど左利きの友人のよう。


TARGET & IMAGE

routine(日課)と curios(好奇心)を併せもつ魅力的な女性。
都会的でアクティブな自分をエンジョイしつつ、リセットできる瞬間と
リラックスを求めて非日常に旅する自由を失わない。

SEASON THEME

今シーズンも、トラディショナルでオーソドックスなアイテムをモチーフに
美しく洗練されたスタイリングを提案。
規則正しくつくられたアウターと、柔らかくコンフォータブルなアイテムを
今季はモードなエッセンスを加えて展開。

ベーシックアイテムにこそ必須の素材やパターンの美しさを
手を抜かずに 丁寧に注いでいます。
どんなときでもつきあってくれて、時間とともに味わいが増すウェアを・・

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BRAIDS & BEYOND


2015-AW-BEYOND-1.jpg

BRAIDS & BEYOND

"ふち飾りやその他いろいろ・・・"の意味から。
毎日のワードローブに必要な身の回りの
細やかなアイテムを、心地良さ、求めやすさの観点から
つくっています。


TARGET & IMAGE

着るものも無意識に身に付け、奔放に振る舞う直感的な女性。
いつまでも少年のような感性をもつひと。


SEASON THEME

一見ベーシックなアイテムを、なにしろ自由奔放に。。。
カジュアルとかトレンドとかいう一言では終わらないスタイリングを。
変わっていく年齢やライフスタイルを超えて、
私たちの好きなものを、今年らしい コアなベーシックスタイルで。

//////////////////////////////////////////////////////////////////

今月は、やっと、やっとの WEB STORE もスタートいたします。
このブログ内ではご紹介しきれない細やかなアイテムも
もっとご覧頂けるよう、ただいま準備中。
わたくしや、12-LEFTY LIMITED SHOP の伊藤がお会いした事のない
遠方にお住まいのお客様との新たな出会いや再会・・・
嬉しいご縁がもっと広がりますよう、祈りつつ・・
WEB STORE の新しいメンバーとともにお迎えいたします。

もう少々お待ちくださいませ。今度こそ、ちゃんとやってます〜(笑)

いつもご覧頂き、ありがとうございます。

ITEM: 2015 A/W EXHIBITION vol.2 開催のお知らせ

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
バイヤー様ならびに ご関係者様へご案内申し上げます。

来る7月14日〜16日 12-LEFTY , BRAIDS & BEYOND の
WINTER EXHIBITION を開催いたします。
新しいサンプルをご用意いたしまして
みなさまのご来場を心よりお待ちいたしております。

2015-AW-7月展案内状-WEB用.jpg


お問い合わせ
LOW-TECH co.,ltd.
☎ 03-5456-6240
mail : info@low-tech.co.jp
http://www.12-lefty.com

ITEM: 2015 FALL EXHIBITION 開催のお知らせ

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
関係者のみなさま、お取引先様・バイヤー様へのお知らせです!

4月21日〜23日 の日程で 2015 秋冬の展示会を開催いたします。
ご多忙中の事と存じますが、ぜひご来場くださいませ。
みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

案内状ブログ.jpg

July 2017

MON TUE WED THU FRI SAT SUN
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

ARCHIVES